Verlust und Stille

スピンしても、お金は消えるけど、心が残るって？　だって、勝利の真実はカードじゃなくて、『間の息』なんだよ！　達摩が笑ってるのは、ボーナスじゃなくて、静寂のリズム。　AIは嘘つかない…でも我々はやるんだ。　今夜、窓辺で一人で座ってるあなた——誰かのお金を探してる？　次回のスピン、期待してますか？ #確率と桜花の魔法

勝利なんて、スロットマシンの間の静けさにしかないんです。お金はなく、カウンターにはお茶しか残ってない。でも、心がちゃんと届くのは、『回転』を止めた瞬間…　『VIPプラン』はキャッシュじゃなくて、深呼吸のこと。誰かがまた『負け』を追いかけても、結局、自分自身を見つけるだけ。…　次は、あなたも一人でしょ？　今夜は光じゃない。音楽はもう消えた。

（ちなみに、このスロット機、今日の東京で10回以上回しても出ないんですよー」

Зашёл в казино — проиграл всё. А потом понял: выигрыш — это не деньги, а пауза между спином. Тут не нужен бонус… нужен воздух. Моя мечта? Сливовая тишина. Раньше думал — игра ведёт к деньгам. Теперь понял: победа — это когда машина перестаёт шуметь… и ты слышишь только своё дыхание.

А кто ещё крутит? Я — тот самый сидящий у окна.